Iraq contra la ocupación
:: Portada :: Iraq ::

La rebelión de la naturaleza
Se busca agua en la tierra de la abundancia
Peter Harling (16-08-2019)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Investigación sobre horrores del EI en Iraq comienza a dar resultados
James Reinl (05-08-2019)

Cómo el comunismo modeló la chía política iraquí
Quentin Müller y Sabrine Lakhram (20-07-2019)
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Entrevista con la novelista Haifa Zangana sobre la situación de Irak 16 años después de la invasión
"Los países árabes quieren democracia, pero Occidente no tiene ningún interés en ello"
Alejandro Luque (05-07-2019)

Mientras el Gobierno de Trump sopesa emprender la guerra, las y los iraquíes preparan un festival por la paz
Dos pacifistas iraquíes hacen frente al mundo de Trump
Laura Gottesdiener (19-06-2019)
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

En Irak los fantasmas promueven la unidad
Robert Fisk (03-06-2019)
En una tierra que ha experimentado tanto sufrimiento –bajo Saddam, los estadunidenses, los ataques del Isis– Robert Fisk encuentra profunda dignidad a pesar de los restos.

Los niños indocumentados de Iraq condenados a una vida de marginación
Barreras desde el nacimiento
(14-05-2019)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Dicesiéis años después de Irak, ¿cuántos tienen que morir para que digamos que es suficiente?
Whitney Webb (03-05-2019)

A pesar de la crisis medioambiental el galardonado experto Azzam Alwash cree que Iraq puede reactivar su agricultura
¿Puede Iraq superar la sequía y volver a ser el granero de Oriente Próximo?
Kieran Cooke (21-02-2019)
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Fue una precursora y guardiana de las antigüedades que deja un legado inigualable
“La Rosa de Bagdad”: Lamia al-Gailani-Werr, defensora del patrimonio iraquí
Hadani Ditmars (20-02-2019)
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

El ejército británico permitió que se disparara contra los civiles en Iraq y Afganistán
Ian Cobain (11-02-2019)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Las paredes negras de Al-Ameriya
Higinio Polo (23-01-2019)

¿Qué le espera a Iraq en 2019?
Imposible predecir algo
Tanya Goudsouzian (15-01-2019)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Los asesinatos de símbolos feministas hacen temer lo peor
(29-12-2018)

El jueves a las 21 horas de Iraq, aviones de guerra turcos bombardearon el campo de Maxmur, en el Kurdistan Iraqi, a unos 300 kilometros de la frontera de Turquia
Turquia bombardea el campo de refugiados kurdos de Maxmur, en el Norte de Iraq
Órsola Casagrande (18-12-2018)

Cultura
The Baghdad Clock, una novela sobre la juventud iraquí en busca del tiempo perdido
Alex MacDonald (30-11-2018)
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

De Nadia Murad a Suad al-Ali
Las mujeres iraquíes luchan por su inclusión política
Lina Khatib (16-10-2018)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Los habitantes de Basora están transformando ríos contaminados en agua potable
Alex MacDonald (13-10-2018)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

La muerte de una activista provoca el miedo a una campaña de asesinatos en Basora
Alex MacDonald (03-10-2018)
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Suad al Ali, activista iraquí de derechos humanos, asesinada en Basora
(03-10-2018)

EE.UU.
La guerra contra Irak
Siete mentiras al servicio de 10 objetivos
Nazanín Armanian (24-09-2018)
The Center for Public Integrity de EEUU ha detectado 935 declaraciones falsas del régimen de Bush antes del ataque. A pesar de que, después del fiasco de las inexistentes Armas de Destrucción Masiva (ADM), algunos responsables se excusan diciendo que “se habían equivocado”, fingiendo honestidad, la Organización Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) afirma que no hubo ningún error por parte de los servicios de inteligencia, simplemente mintieron. El propio secretario del Tesoro del régimen, Paul H. O’Neill, afirmó que el presidente tenía la intención de invadir Irak y estaba desesperado por encontrar una excusa para la guerra.

El levantamiento de Basora conmociona Iraq
Safaa Khalaf (21-09-2018)
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

El agotado sector sanitario de Basora se enfrenta a una crisis de agua contaminada sin ayuda alguna por parte del gobierno en Bagdad
Nazli Tarzi (03-09-2018)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Las protestas en el sur de Iraq afectan a las instalaciones petroleras
Ali Mamouri (20-07-2018)
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

EE.UU.
El saqueo de Estados Unidos del patrimonio de Irak
The New York Times acusado de robar documentos esenciales de la historia de Irak
Javier Biosca Azcoiti (09-07-2018)
El periódico publicó en abril un reportaje basado en 15.000 documentos que se llevó de Irak, lo que ha provocado la indignación de académicos iraquíes. En 2003 ya desaparecieron de Irak miles de documentos relacionados con el partido Baaz, lo que ha dificultado a los iraquíes el estudio de su pasado.

Victoria sadrista en Irak
¿Victoria para quién?
Immanuel Wallerstein (06-06-2018)

¿Puede Al Sadr manejar un gobierno no sectario en Irak?
Ali Mamouri (28-05-2018)

Conservación o saqueo
Los archivos de ISIS y una historia de la eliminación del patrimonio de Iraq
Arbella Bet Shlimon (23-05-2018)
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.

Una primera lectura de los resultados electorales en Iraq
Órsola Casagrande/Josè Miguel Arrugaeta (18-05-2018)

Elecciones en Iraq
Entre divisiones internas y presiones externas
Órsola Casagrande/Josè Miguel Arrugaeta (15-05-2018)

Resultados elecciones en Iraq
(15-05-2018)

EE.UU.
Entrevista con el periodista Mehdi Hasan y la activista Medea Benjamin
15 años de la invasión de Irak: La amnesia y la distorsión encubren el historial de crímenes de guerra de EE.UU.
Amy Goodman y Nermeen Shaikh (21-04-2018)
La Guerra de Irak no fue un error geoestratégico; fue un crimen. Fue una violación del derecho internacional, y durante los últimos 15 años se ha continuado perpetrando crímenes de guerra, tortura generalizada, abusos contra los derechos humanos y masacres como las ocurridas en Haditha, Mahmudiyah y Balad", dice Mehdi Hasan.

Los iraquíes todavía recuerdan a los más de 400 civiles asesinados por un solo bombardeo del ejército estadounidense en Bagdad en 1991
En recuerdo del bombardeo del refugio de Al-Amiriyya
Sinan Antoon (22-02-2018)
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Ecología social
Conflicto tóxico sin fin en Irak
Will Higginbotham (13-02-2018)

En cambio impulsará la inversión privada y contará con el compromiso de los países del Golfo vecinos de Iraq
Estados Unidos no aportará dinero en efectivo a la conferencia sobre la reconstrucción de Iraq
(12-02-2018)
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Las milicias, un reto fundamental de la reconstrucción política de Iraq
Sylvain Mercadier y Araz Muhamad Arash (12-02-2018)
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Elecciones en Iraq
Un panorama político muy dividido
Ibrahim Al-Marashi (10-02-2018)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

El renacer de Iraq dista mucho de ser seguro a pesar de la euforia de Bagdad
Galip Dalay (20-01-2018)
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Violentas manifestaciones y represión brutal
Los kurdos iraquíes reclaman cambios
Rojbin Muslim (20-01-2018)
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós

La guerra contra los niños de Iraq
César Chelala (27-12-2017)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Los derechos familiares y de matrimonio bajo amenaza en Irak
Haifa Zangana (13-11-2017)

¿Está saliendo Irak de cuarenta años de guerra?
Patrick Cockburn (11-11-2017)

Desastre kurdo: la independencia que siempre no fue
Alfredo Jalife-Rahme (28-10-2017)

Kirkuk ¿El nuevo ojo del huracán en Medio Oriente?
Leandro Albani (27-10-2017)

Kirkuk, ¿el nuevo ojo del huracán en Medio Oriente?
Leandro Albani (20-10-2017)

La invisibilidad y economía tóxica de la guerra en Iraq
Toby C. Jones (04-09-2017)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

La indiferencia del mundo ante las decenas de miles de víctimas civiles de Mosul es una vergüenza
Patrick Cockburn (28-07-2017)
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos

El Estado Islámico enfrenta una derrota inminente en Mosul pero los niños de la ciudad arrastrarán cicatrices psicológicas durante años
Los niños se enfrentan a traumas persistentes por la época vivida bajo el Dáesh
Francesca Mannocchi (08-07-2017)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Después de Mosul
La quiebra de Iraq y el fin de Oriente Próximo
Nafeez Ahmed (11-05-2017)
Traducido del inglés para Rebelión por Loles Oliván y Sinfo Fernández.

Las milicias chiíes se preparan para la “revolución” educativa en Iraq
Hassan al Shanoun (20-04-2017)
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.


Mostrados los titulares de la noticia 1 a la 50 de un total de 3398 en esta sección   mostrar más titulares

Mostrar titulares anteriores a: Día:   Mes:   Año:  
Mensaje para esta sección