El ministro de Finanzas, Vítor Gaspar, dijo que habría un “enorme aumento” de impuestos, pero aseguró que éstos significarían una distribución más equitativa de los sacrificios que se están pidiendo a los 10,5 millones de portugueses.

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Durante muchos años, la Unión Europea (UE) como bloque y sus estados miembros en forma individual estuvieron entre los más fuertes defensores del libre comercio, presentándolo como receta para el crecimiento económico y el bienestar en todo el mundo.

El complejo de refinación petrolera y petroquímica El Supremo Sueño de Bolívar, cuya ejecución marcha a un 25 %, quedará concluido en 2019 y generará 5 000 empleos directos. Además de satisfacer las demandas internas, le permitirá a la nación nicaragüense exportar derivados del crudo por puertos del Atlántico y del Pacífico

Intervención de Alberto Montero Soler, profesor de Economía Aplicada en la Universidad de Málaga, en el coloquio "De la crisis del euro al rescate. El debate de la izquierda ante la crisis", que tuvo lugar el 22 de septiembre, en el marco de la Fiesta del PCE. Transcripción a cargo de Rebelión

Traducido del italiano para Rebelión por Susana Merino

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

En un texto escrito para Página/12, Ramaa Vasudevan remarca que el rol internacional del dólar como moneda global está debilitado, pero al no tener un rival de peso, la divisa estadounidense seguirá teniendo un lugar privilegiado en el mercado financiero internacional.

El tratamiento despiadado por parte del Banco Central Europeo de los Estados endeudados contrasta con su apoyo a los bancos. Andrew Bowman y Leigh Phillips analizan cómo los bancos centrales han utilizado la crisis para asumir un nuevo papel, que va desde apuntalar a banqueros a derribar gobiernos. Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll.

En la última reunión del South West Africa People Organization (SWAPO), efectuada recientemente, la mayor parte de las discusiones se centraron en la forma de mejorar las condiciones de vida de la población; la entrega y distribución de tierra; la disminución del desempleo y cómo reducir las diferencias económicas que subsisten

Extracto de Introducción Revista HAO 4º Trimestre 2011

Traducido para Rebelión por Héctor Gálvez.

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Mostrados los titulares de la noticia 51 a la 100 de un total de 9631 en esta sección   mostrar más titulares