Portada :: Cuba
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 17-10-2015

Relaciones Cuba-EE.UU.
Ha perdido validez la resistencia a la guerra meditica?

Arnold August
Counterpunch


Uno de los artculos que escrib recientemente y publicado el 14 de septiembre de 2015, que recibi muchos comentarios positivos, fue sobre la libertad de prensa en las relaciones Cuba-EE.UU. Los correos electrnicos provenientes de EE.UU., Canad, Europa y Cuba reflejaron una frustracin acumulada e incluso un enfado apenas velado, de cmo algunos medios de prensa de EE.UU. tratan a Cuba. Los lectores del artculo parecan dar un respiro de alivio porque algunos escritores no se dejaron llevar por las ilusiones tras el anuncio de las nuevas relaciones de Cuba-EE.UU., acerca de la guerra meditica tradicional dirigida contra Cuba desde la Revolucin de 1959. Iroel Snchez, otro escritor, respondi a The Washington Post por su desinformacin y su prejuicio contra Cuba. Mi artculo no fue dirigido a CNN USA, pero impugn a Jake Tapper, un presentador de alto nivel en CNN. Adems, el artculo trat inicialmente su informe desde La Habana acerca de la reapertura el 14 de agosto de 2015 de la Embajada de EE.UU. y la ceremonia del izado de la bandera a cargo de John Kerry, secretario de Estado de los EE.UU.

A medida que seguimos los intercambios cronolgicos entre Tapper y yo, y otros, qu conclusin sacamos? Se puede deducir que la resistencia a la guerra meditica y a la desinformacin es ms necesaria que nunca bajo las condiciones complicadas en las que se encuentra la Revolucin Cubana. Para ser justo y tener el punto de vista de Tapper, le envi un mensaje tweet el 10 de septiembre preguntando: Qu piensa de mi artculo sobre usted y CNN, titulado Relaciones Cuba-EE.UU. y libertad de prensa, [con un enlace al artculo en ingls]?. En su respuesta, Tapper ni siquiera se dign usar el lmite de 140 caracteres permitido en Twitter: No mucho. Yo persist: Bien, qu le parece abordar los aspectos de mis puntos de vista?. l respondi: No sabra donde empezar. Mi replica le brind una salida a la situacin: Bueno, como periodista experimentado, usted podra dignarse a responder a algunos puntos, por lo menos. La respuesta de Tapper fue: Vuelva a preguntarme en dos semanas y tratar de pensar en una crtica ms constructiva dado que ahora estoy muy ocupado con los preparativos del debate [el debate de los candidatos republicanos a presidente de los EE.UU., en septiembre, que el ofici como anfitrin para CNN]. OK, de acuerdo, le respond. Adems, le envi mi direccin electrnica en caso que le fuera ms conveniente que usar Twitter .

Para profundizar el debate, el 22 de septiembre le escrib acerca de la cita parcial de una entrevista que me hizo Reuters sobre la visita del papa Francisco a Cuba. A continuacin se encuentra el reportaje de Reuters:

Los disidentes en Cuba pueden ser vistos por algunos en el extranjero como valientes defensores de la libertad, porque gran parte de los medios de comunicacin masivos los describen as. Es parte de lo que llamo una continua desinformacin sobre Cuba, dijo Arnold August, un escritor radicado en Montreal, que cree que Cuba es ms democrtica de lo que piensan la mayora de los analistas.

Le envi a Tapper un mensaje tweet: Mi comentario en Reuters: #Cuba #Disidentes #Desinformacin #DemocraciaCubana #PapaFrancisco. Su respuesta a mi mensaje tweet confirma la cita de Reuters: Es un misterio para m por qu se siente orgulloso de su oposicin a los activistas por los derechos humanos y la democracia. De todas formas, saboreando un serio debate, le respond: Hablemos primeramente de mi artculo y de su respuesta. Usted prometi hacerlo despus del debate. Luego, me ocupar de su comentario.

Viendo que l estaba tambin informando sobre la visita del papa Francisco a los EE.UU., no insist en las dos semanas en espera de una respuesta, dndole un poco ms de plazo para responder. Sin embargo, not que en su reportaje del 26 de septiembre desde Filadelfia, Tapper interpret arbitrariamente los comentarios del Papa de ese da sobre la tirana como si se aplicara a Cuba. Esto es lo que l dijo en una conversacin con John Allen, analista principal de asuntos del Vaticano para CNN:

John Allen, hablemos por un momento sobre la libertad de culto, el aspecto de la libertad religiosa, hubo una parte donde l habl sobre varias formas de tirana moderna tratando de reprimir la libertad de culto. l se encontraba en Cuba donde existe, prcticamente, una tirana modernaUsted cree que el Papa se refiri a un tipo especfico de tirana o habl en trminos generales?.

JOHN ALLEN: Bueno, pienso que es todo eso y mucho ms. Dado que lo que usted acaba de mencionar eran las tensiones entre el estado y la iglesia en relacin al gobierno. Tiene razn, en Cuba asume una forma diferente que en EE.UU., pero existen tensiones en ambos pases.

TAPPER: Eso es bsicamente una tirana en todo el sentido de la palabra.

ALLEN: Tirana metafrica, con seguridad.

TAPPER: S.

Pareciera que incluso John Allen no estaba interesado en referirse a Cuba. De hecho, l ni siquiera mencion Cuba. Cuando fue presionado por Tapper, el experto en asuntos del Vaticano explic que era tirana metafricamente hablando, que no se debera aplicarse literalmente. Quizs haya sido una forma amable de demostrar su desacuerdo con Tapper, dado que los vocablos metafrico y literal son opuestos. De todas formas, yo le enve un mensaje tweet a Tapper diciendo: Por qu dijo usted hoy que el Papa podra estar refirindose a #Cuba cuando l mencion tirana? #CubaUS #PopeInPhilly?. Tapper no respondi.

El 2 de octubre, le escrib a Tapper: El debate ya ocurri as como tambin la visita del Papa. Qu le parece si me comunica su crtica constructiva? (En referencia al artculo del 14 de septiembre).

l nunca me respondi. Deseo dejar claro que Tapper no era un representante de CNN USA en el periodo posterior al 17 de diciembre de 2014, es decir, desde que el presidente Ral Castro y el presidente Barack Obama anunciaron pblicamente la reapertura de las respectivas embajadas. Por ejemplo, cuando Chris Cuomo, otro presentador de CNN, cubri desde Cuba la visita del papa Francisco a la isla, nunca hizo comentarios negativos sobre Cuba ni de su sistema poltico o sus lderes. De hecho, CNN es parte de una nueva tendencia de algunos medios de prensa de cambiar la imagen de Cuba para el resto del mundo para que no siga siendo considerada un infierno, ms s como un amigo comprensivo y un lugar muy de moda para visitar.

As que, cul es el problema con Tapper? Por qu se destaca de los otros presentadores de CNN? Existe un eslabn perdido? S, lo hay y fue descubierto solo despus del artculo del 14 de septiembre. Cuando envi el tweet con mi artculo, ste recibi una respuesta inmediata y favorable de otras cuentas Twitter, como es el caso de   organizaciones como Cuban Americans for Engagement (CAFE) y sobre todo de muchos cubanos residentes en la isla y de otros cubanos residentes en los EE.UU. Ese intercambio en las redes sociales data del 15 al 17 de agosto de 2015, justo uno o dos das despus de la ceremonia de izado de la bandera de EE.UU. en La Habana. Este debate en Twitter es anterior al mo, por lo tanto les agradezco por brindarme el eslabn perdido.

He aqu la transcripcin de algunos de los mensajes tweet. Primera andanada:@jaketapper fue a #Cuba no como periodista pero s como propagandista de grupos de #USembargo. l debera decirlo abiertamente. Segundo mensaje tweet: Sin duda alguna, especialmente despus de leer @BurgosGOP que inmediatamente le aplaudi.

Quin es @BurgosGOP? Se llama Alex Burgos, director de comunicaciones para el Senador Marco Rubio, adems de ser uno de los candidatos republicanos para presidente de los EE.UU.

Otro mensaje tweet de crticos a los reportajes de Tapper: Quizs @jaketapper debe entrevistar a @marcorubio, por eso es que l no pregunta sobre la violacin a los derechos humanos del embargo. Alex Burgos, respondi: Comprendo que usted est enojado. @cnn @jaketapper puso en tela de juicio su estupidez y eso le molesta mucho, la prensa cubana no lo pudo censurar.

El enlace y los motivos posibles de la carrera profesional de Tapper emergieron el 6 de octubre de 2015. CNN public un artculo quejndose en su titular:

Marco Rubio: En todas partes... excepto en CNN. [Prosigue lamentndose]: Por ms de dos meses, CNN ha solicitado diariamente entrevistas a Marco Rubio, y los coordinadores de su campaa presidencial se negaron a otorgarlas. En ese mismo periodo, los dems candidatos del Partido Republicano concedieron varias entrevistas a CNN. Solamente Rubio ha estado ausente. Mientras tanto, el senador de la Florida ha hecho acto de presencia en otras redes de noticias.

El mismo artculo indic que en ocasin de la entrevista (en CNN) el 7 de Agosto de 2015 a Marco Rubio por Chris Cuomo, presentador de CNN, la entrevista se torn tensa. Entre otras cosas, esto demuestra nuevamente que CNN International no tiene una posicin uniforme sobre Cuba. Al parecer, una seccin de esta red de noticias por cable se opone al deshielo de las relaciones Cuba-EE.UU. y a levantar el bloqueo. Sin embargo, otros sectores tienen una actitud ms abierta muy en lnea con la administracin del presidente Obama, aun cuando se mantenga el objetivo estratgico de derrocar la Revolucin Cubana. Adems, se debe recordar que Tapper no es un presentador comn y corriente de televisin. A travs de los aos, l ha acumulado muchsimos contactos con muchas fuentes informativas y ha desarrollado la imagen de un individuo influyente en las decisiones polticas. Un artculo en Politico afirma que Tapper ocupa el espacio semanal de las 4 de la tarde en CNN dado que Es cuando los responsables de tomar decisiones en Washington estn en sus oficinas con sus televisores encendidos, asimilando las noticias del da.

A diferencia de la creencia que se termin la guerra meditica contra Cuba, la resistencia a esta desinformacin e informacin errnea hace ms importante an aislar a aquellos a favor de mantener el bloqueo contra Cuba. Por lo tanto, la guerra meditica est muy lejos de acabar. Despus de todo, el levantamiento del bloqueo es, en la actualidad, la preocupacin principal del pueblo y del gobierno cubano a nivel internacional.

Arnold August, periodista y conferencista canadiense es el autor de Democracy in Cuba and the 199798 Elections y ms recientemente, Cuba y sus vecinos: Democracia en movimiento, disponible en Cuba. Los vecinos de Cuba son los Estados Unidos, Venezuela, Bolivia y Ecuador.

Siga a Arnold en Twitter @Arnold_August.

Traduccin: Franklin Curbelo del original en ingls: http://www.counterpunch.org/2015/10/16/cuba-us-relations-is-resistance-to-the-media-war-no-longer-valid/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter