Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 07-01-2020

La ayuda financiera de la UE y la fragmentacin de la sociedad palestina

Ramona Wadi
Middle East Monitor

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez


La financiacin de la Unin Europea (UE) destinada a las organizaciones palestinas de derechos humanos no est exenta de advertencias. En lnea con sus supuestas iniciativas de construccin del Estado, la UE lleva mucho tiempo imponiendo restricciones a las organizaciones palestinas y sus esfuerzos a cambio de ayuda financiera, sofocando as una parte importante de la movilizacin de base que lucha por preservar la resistencia y la cultura palestina.

A medida que las restricciones de la UE sobre las organizaciones palestinas aumentaban hasta el punto de interferir con la poltica palestina, la recin lanzada Campaa Nacional Palestina para Rechazar la Financiacin Condicionada ha pedido a las organizaciones palestinas e internacionales que adopten una postura clara contra las pretendidas clusulas antiterroristas de la UE.

En una carta abierta , el Centro de Recursos BADIL para la Defensa de los Derechos de los Refugiados Palestinos y de sus Derechos de Residencia describa cmo, para poder acceder a la financiacin de la UE, se espera que las organizaciones palestinas acten como informantes contra las personas involucradas en la resistencia. El requisito de la UE es otro proceso que facilita la fragmentacin de la sociedad palestina en un momento en que Estados Unidos est aislando rpidamente a Palestina en trminos de diplomacia e historia.

La carta de BADIL afirma que debido a las campaas israeles contra la financiacin de la UE a las organizaciones palestinas: Las restricciones de financiacin de varios donantes se han intensificado, incluyendo condiciones ante las que nos resistimos, como evitar la participacin en la Campaa palestina por el Boicot, la Desinversin y las Sanciones (BDS), en la promocin del derecho al retorno y de programas y proyectos en reas como la Franja de Gaza o Palestina 1948 (Israel).

El ministro de Seguridad de Israel, GiladErdan, en una carta dirigida al Alto Representante de la Unin Europea para Asuntos Exteriores y Poltica de Seguridad, Josep Borrell, le instaba a rechazar las demandas de las organizaciones palestinas, reiterando la insistencia de la UE en que los fondos solo lleguen a organizaciones sin vnculos con grupos terroristas, con una referencia especfica al Frente Popular para la Liberacin de Palestina (FPLP).

Sin embargo, el FPLP no es la nica entidad poltica objeto de ataque bajo las recientes estipulaciones. Tambin se mencionan las organizaciones polticas involucradas en la resistencia, incluidas Hamas, la Yihad Islmica y las Brigadas Al-Aqsa. BADIL seala : Esta escalada no puede separarse de todas las polticas y enfoques destinados a destruir los derechos nacionales palestinos.

Con esas restricciones relativas al importante vnculo existente entre la sociedad civil palestina y la resistencia palestina, la UE sabe que est poniendo otro obstculo ms en el reconocimiento de la lucha legtima de los palestinos. Las condiciones previas exigidas respecto a la ayuda financiera a las organizaciones palestinas estn ampliando la brecha entre las instituciones polticas diplomticamente aceptables en Palestina y las facciones palestinas cuyo compromiso de promover la lucha por la liberacin les vali la etiqueta de terroristas. Sin embargo, como BADIL manifestaba en su carta, el estatus de las facciones palestinas no lo determina un documento europeo. Por otra parte, la colonizacin sionista de Palestina, que viola todos los aspectos de los derechos humanos y la legitimidad poltica, se ha salvado de la etiqueta de terrorista a causa de la complicidad internacional en el proceso.

La UE podra representarse a s misma como una entidad que promueve los derechos palestinos, sin embargo, est ms preocupada por encontrar entidades palestinas dispuestas a promover su parcial diplomacia ante el pueblo palestino en detrimento de ellas mismas, por supuesto. A la luz de todas las restricciones a las que se enfrentan los palestinos, incluidos los crmenes de guerra adicionales en forma de expansin de asentamientos, lo menos que puede hacer la UE es abstenerse de emular las polticas estadounidenses cuando se trata de Palestina y de sus perspectivas de liberacin e independencia.

 Ramona Wadi es investigadora, periodista independiente, crtica de libros y bloguera. Sus trabajos cubren toda una variedad de temas en relacin con Palestina, Chile y Amrica Latina.

 Fuente: https://www.middleeastmonitor.com/20200104-eu-financial-aid-and-the-fragmentation-of-palestinian-society/

Esta traduccin puede reproducirse libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar ala autora, a la traductora y a Rebelin.org como fuente de la misma.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter