Portada :: N. Chomsky :: Artculos sobre el autor
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 07-07-2006

En 2002 no prosper la accin penal
Nueva ofensiva del gobierno en Turqua contra editores de Chomsky

La Jornada


La redicin de un libro del filsofo y lingista estadunidense Noam Chomsky ha costado a un editor en Turqua una denuncia por ''ofensa a la identidad turca, la Repblica y el Parlamento'', informan hoy los medios.

En su acta de acusacin, la fiscala de Estambul afirma que el editor Fatih Tas, de Aram Publishing, as como sus colaboradores Omer Faruk Kurhan y Lutfi Taylan Tosun, ''incitan a la divisin entre clases sociales, razas, religiones, credos o regiones''.

El caso se debe a una nueva publicacin en turco del libro, de 1988, Los guardianes de la libertad: propaganda, desinformacin y consenso en los medios de comunicacin de masas, publicado por Chomsky junto con Edward S. Herman.

De ser hallados culpables, los editores podran ser condenados a penas de entre 18 meses y seis aos de prisin.

El libro propone un anlisis de la censura en la prensa en Estados Unidos y en el mundo; es profundamente crtico con las relaciones entre los gobiernos, las grandes empresas y los anunciantes en los medios.

La informacin no aclara exactamente qu pasajes del libro provocaron la accin judicial, que seala que en la redicin se incluyen secciones que haban sido suprimidas en la primera versin en turco.

En 2002, un editor turco fue declarado inocente de ''propagar el separatismo'' por publicar una coleccin con las conferencias de Chomsky.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter